Saturday, October 6, 2012

圣灵的工作

以下所列是由美国神学家 L. S. Chafer 整理,如有翻译不当之处,请指正。

Access to God - Eph. 2:18
人向神
Inspires prayer - Eph. 6:18; Jude 20
启发祷
Anoints for Service - Luke 4:18
膏抹差派
Intercedes -Rom. 8:26
人代求
Assures - Rom. 8:15-16; Gal. 4:6
确据
Interprets Scripture - 1 Cor. 2:1,14; Eph. 1:17
启示圣经
Authors Scripture - 2 Pet. 1:20-21
默示圣经
Leads - Rom. 8:14
引导
Baptizes - John 1:232-34; 1 Cor. 12:13-14
人施洗
Liberates - Rom. 8:2
人自由
Believers Born of - John 3:3-6
信徒得生
Molds Character - Gal. 5:22-23
塑造品格
Calls and Commissions - Acts 13:24; 20:28
呼召委任
Produces fruit - Gal. 5:22-23
出果子
Cleanses - 1 Pet. 1:2
使成圣洁
Empowers Believers - Luke 24:49
裝备门徒
Convicts of sin - John 16:9,14
审判罪恶
Raises from the dead - Rom. 8:11
使人复活
Creates - Gen. 1:2; Job 33:4
创造世界
Regenerates - Titus 3:5
更新生命
Empowers - 1 Thess. 1:5
赋予能力
Sanctifies - Rom. 15:16
使人成圣
Fills - Acts 2:4; 4:29-31; 5:18-20
充满信徒
Seals - Eph. 1:13-14; 4:30
加上印记
Gives gifts - 1 Cor. 12:8-11
人恩赐
Strengthens - Eph. 3:16; Acts 1:8; 2:4
使人刚强
Glorifies Christ - John 16:14
荣耀基督
Teaches - John 14:26
指示教导
Guides in truth - John 16:13
引导真理
Testifies of Jesus - John 15:26
见证基督
Helps our weakness - Rom. 8:26
帮助软弱
Victory over flesh - Rom. 8:2-4
胜过肉体
Indwells believers - Rom. 8:9-14; Gal. 4:6
內住信徒
Worship helper - Phil. 3:3
帮助敬拜